Datenschutzerklärung und Cookies
Gültig ab 19. 11. 2026

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten gemäß der Verordnung (EU) 2016/679 (DSGVO) und dem tschechischen Gesetz Nr. 110/2019 Slg. über die Verarbeitung personenbezogener Daten. Wir verarbeiten nur, was wir zur Abwicklung Ihrer Bestellung und zum Betrieb der Website wirklich benötigen.

1. Verantwortlicher
  • Mykola Mogyla, IČO: 17727090
  • Sitz: Smetanova 2190/15a, 466 01 Jablonec nad Nisou, Tschechische Republik
  • Betriebsstätte: Tanvaldská 299, Liberec, Tschechische Republik
  • E-Mail: sweetstationcz@gmail.com, Telefon: +420 728 500 426
Einen Datenschutzbeauftragten haben wir nicht benannt (wir sind dazu nicht verpflichtet). Bei allen Fragen wenden Sie sich bitte an die angegebene E-Mail-Adresse.

2. Welche Daten wir verarbeiten
  • Identifikations- und Kontaktdaten: Vor- und Nachname, Telefon, E-Mail, Lieferadresse,
  • Bestelldaten: bestellte Waren, Preis, Versand- und Zahlungsart, Ihre Anmerkung zur Bestellung,
  • Zahlungsdaten: Information, ob und wann die Zahlung erfolgt ist (Kartendaten verarbeitet ausschließlich der Zahlungsdienst Stripe, wir sehen sie nicht),
  • Kommunikation mit Ihnen (E-Mails, Nachrichten, Reklamationen),
  • Daten zur Nutzung der Website (Cookies) – nur in dem Umfang, dem Sie zustimmen.
3. Zwecke und Rechtsgrundlagen
  • Abwicklung der Bestellung, Lieferung und Kommunikation zur Bestellung – Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ohne diese Daten können wir Ihre Bestellung nicht ausführen.
  • Steuerliche Aufzeichnungen und Archivierung von Belegen – rechtliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO).
  • Bearbeitung von Reklamationen und Schutz unserer Rechtsansprüche – berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).
  • Analyse-Cookies (Microsoft Clarity) und Marketing-Cookies (Meta Pixel) – nur mit Ihrer Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO).
Wir versenden keine Werbe-E-Mails (Newsletter). Eine automatisierte Entscheidungsfindung oder ein Profiling mit Rechtswirkung findet nicht statt.

4. Speicherdauer
  • Bestelldaten: für die Dauer des Vertrags und danach 4 Jahre (Verjährungsfrist und Bearbeitung möglicher Ansprüche),
  • Belege für steuerliche Zwecke: für die gesetzlich vorgeschriebene Dauer (in der Regel 10 Jahre),
  • Cookie-Daten auf Grundlage einer Einwilligung: bis zum Widerruf, höchstens für die Gültigkeitsdauer des Cookies (Cookie-Einwilligung 12 Monate).
5. Empfänger der Daten
Wir geben Daten nur im notwendigen Umfang an folgende Auftragsverarbeiter und Empfänger weiter:
  • GLS (Paketdienst) – Lieferung der Sendung,
  • Stripe Payments Europe, Ltd. (Irland) – Abwicklung der Kartenzahlung,
  • Tilda Publishing – Betrieb der Website, des Warenkorbs und des Bestellformulars,
  • Telegram – interne Benachrichtigung über neue Bestellungen,
  • Microsoft Ireland Operations Ltd. (Clarity) – Analyse der Besucherzahlen, nur mit Ihrer Einwilligung,
  • Meta Platforms Ireland Ltd. (Meta Pixel) – Messung und Ausrichtung von Werbung, nur mit Ihrer Einwilligung,
  • Behörden, sofern wir gesetzlich dazu verpflichtet sind.
Einige der genannten Anbieter können Daten auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (z. B. in den USA) verarbeiten. In diesem Fall stützt sich die Übermittlung auf einen Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU-U.S. Data Privacy Framework) oder auf Standardvertragsklauseln.

6. Cookies
  • Notwendige Cookies (Inhalt des Warenkorbs, Speicherung Ihrer Cookie-Auswahl) – für den Betrieb der Website erforderlich, keine Einwilligung nötig.
  • Analyse-Cookies (Microsoft Clarity) – helfen uns zu verstehen, wie Sie die Website nutzen; werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.
  • Marketing-Cookies (Meta Pixel) – Messung der Wirksamkeit von Anzeigen auf Facebook und Instagram; werden erst nach Ihrer Einwilligung aktiviert.
Ihre Einwilligung erteilen Sie im Cookie-Banner und können sie jederzeit ändern oder widerrufen: Löschen Sie die Cookies dieser Website in Ihrem Browser, dann erscheint das Banner erneut. Der Widerruf berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis dahin erfolgten Verarbeitung.

7. Ihre Rechte
Sie haben das Recht auf Auskunft über Ihre Daten, auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit, das Recht auf Widerspruch gegen eine Verarbeitung aufgrund berechtigten Interesses sowie das Recht, eine erteilte Einwilligung jederzeit zu widerrufen. Senden Sie Ihre Anfrage an sweetstationcz@gmail.com; wir bearbeiten sie unverzüglich, spätestens innerhalb eines Monats.
Wenn Sie der Meinung sind, dass wir mit Ihren Daten nicht korrekt umgehen, können Sie sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde beschweren, insbesondere bei der Aufsichtsbehörde Ihres Wohnorts in Deutschland oder bei der tschechischen Behörde Úřad pro ochranu osobních údajů, Pplk. Sochora 27, 170 00 Prag 7, www.uoou.cz.

8. Sicherheit
Die Website läuft über das gesicherte Protokoll HTTPS. Zugriff auf Bestelldaten haben nur Personen, die sie zur Abwicklung der Bestellung benötigen.

9. Änderungen
Wir können diese Datenschutzerklärung aktualisieren. Die aktuelle Fassung ist stets auf dieser Seite veröffentlicht.
Made on
Tilda